وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا
And your Lord has come and the angels, rank upon rank,
wajāa rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffan
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Fajr · verse 22 of 30
Surah Al-Fajr, verse 22
Word by word
5 words1وَجَآءَwajāaAnd comes
2رَبُّكَrabbukayour Lord
3وَٱلْمَلَكُwal-malakuand the Angels
4صَفًّۭاṣaffanrank
5صَفًّۭاṣaffan(upon) rank
About this verse
In context
Read the whole surahوَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭا
And you love wealth with immense love.
كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّۭا دَكًّۭا
No! When the earth has been leveled - pounded and crushed
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا
And your Lord has come and the angels, rank upon rank,
وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ
And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but how [i.e., what good] to him will be the remembrance?
يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."