Ash-Shams · verse 12 of 15

Surah Ash-Shams, verse 12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

When the most wretched of them was sent forth.

idhi inbaʿatha ashqāhā

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

3 words
1إِذِidhiWhen
2ٱنۢبَعَثَinbaʿatha(was) sent forth
3أَشْقَىٰهَاashqāhā(the) most wicked of them

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

30

Mushaf page

595

Words

3

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

And he has failed who instills it [with corruption].

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

Thamūd denied [their prophet] by reason of their transgression,

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

When the most wretched of them was sent forth.

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا

And the messenger of Allāh [i.e., Ṣāliḥ] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allāh or [prevent her from] her drink."

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].