مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].
mā waddaʿaka rabbuka wamā qalā
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ad-Duhaa · verse 3 of 11
Surah Ad-Duhaa, verse 3
Word by word
5 words1مَاmāNot
2وَدَّعَكَwaddaʿakahas forsaken you
3رَبُّكَrabbukayour Lord
4وَمَاwamāand not
5قَلَىٰqalāHe is displeased
About this verse
In context
Read the whole surahوَٱلضُّحَىٰ
By the morning brightness
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
And [by] the night when it covers with darkness,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
And the Hereafter is better for you than the first [life].
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.