Al-Bayyinah · verse 8 of 8

Surah Al-Bayyinah, verse 8

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

Their reward with their Lord will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allāh being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord.

jazāuhum ʿinda rabbihim jannātu ʿadnin tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā abadan raḍiya l-lahu ʿanhum waraḍū ʿanhu dhālika liman khashiya rabbahu

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

21 words
1جَزَآؤُهُمْjazāuhumTheir reward
2عِندَʿinda(is) with
3رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
4جَنَّـٰتُjannātuGardens
5عَدْنٍۢʿadnin(of) Eternity
6تَجْرِىtajrīflow
7مِنminfrom
8تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
9ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
10خَـٰلِدِينَkhālidīnawill abide
11فِيهَآfīhātherein
12أَبَدًۭاabadanforever
13رَّضِىَraḍiya(will be) pleased
14ٱللَّهُl-lahuAllah
15عَنْهُمْʿanhumwith them
16وَرَضُوا۟waraḍūand they (will be) pleased
17عَنْهُʿanhuwith Him
18ذَٰلِكَdhālikaThat
19لِمَنْliman(is) for whoever
20خَشِىَkhashiyafeared
21رَبَّهُۥrabbahuhis Lord

About this verse

Surah

Al-Bayyinah · البينة

Revelation

Medinan

Juz

30

Mushaf page

599

Words

21

In context

Read the whole surah
98:6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.

98:7

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ

Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.

98:8

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

Their reward with their Lord will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allāh being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord.