كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
No! If you only knew with knowledge of certainty...
kallā law taʿlamūna ʿil'ma l-yaqīni
Tap words to select them. Long-press for a range.
At-Takathur · verse 5 of 8
Surah At-Takathur, verse 5
Word by word
5 words1كَلَّاkallāNay
2لَوْlawIf
3تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou know
4عِلْمَʿil'ma(with) a knowledge
5ٱلْيَقِينِl-yaqīni(of) certainty
About this verse
In context
Read the whole surahكَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
No! You are going to know.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Then, no! You are going to know.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
No! If you only knew with knowledge of certainty...
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
You will surely see the Hellfire.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Then you will surely see it with the eye of certainty.