Al-Hijr · verse 42 of 99

Surah Al-Hijr, verse 42

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.

inna ʿibādī laysa laka ʿalayhim sul'ṭānun illā mani ittabaʿaka mina l-ghāwīna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

11 words
1إِنَّinnaIndeed
2عِبَادِىʿibādīMy slaves
3لَيْسَlaysanot
4لَكَlakayou have
5عَلَيْهِمْʿalayhimover them
6سُلْطَـٰنٌsul'ṭānunany authority
7إِلَّاillāexcept
8مَنِmanithose who
9ٱتَّبَعَكَittabaʿakafollow you
10مِنَminaof
11ٱلْغَاوِينَl-ghāwīnathe ones who go astray

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

14

Mushaf page

264

Words

11

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

Except, among them, Your chosen servants."

قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ

[Allāh] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

And indeed, Hell is the promised place for them all.

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ

It has seven gates; for every gate is of them [i.e., Satan's followers] a portion designated."