وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
And indeed, Hell is the promised place for them all.
wa-inna jahannama lamawʿiduhum ajmaʿīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Hijr · verse 43 of 99
Surah Al-Hijr, verse 43
Word by word
4 words1وَإِنَّwa-innaAnd indeed
2جَهَنَّمَjahannamaHell
3لَمَوْعِدُهُمْlamawʿiduhum(is) surely the promised place for them
4أَجْمَعِينَajmaʿīnaall
About this verse
In context
Read the whole surahقَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ
[Allāh] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
And indeed, Hell is the promised place for them all.
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ
It has seven gates; for every gate is of them [i.e., Satan's followers] a portion designated."
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ
Indeed, the righteous will be within gardens and springs,