Al-Hijr · verse 44 of 99

Surah Al-Hijr, verse 44

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ

It has seven gates; for every gate is of them [i.e., Satan's followers] a portion designated."

lahā sabʿatu abwābin likulli bābin min'hum juz'on maqsūmun

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

8 words
1لَهَاlahāFor it
2سَبْعَةُsabʿatu(are) seven
3أَبْوَٰبٍۢabwābingates
4لِّكُلِّlikullifor each
5بَابٍۢbābingate
6مِّنْهُمْmin'humamong them
7جُزْءٌۭjuz'on(is) a portion
8مَّقْسُومٌmaqsūmunassigned

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

14

Mushaf page

264

Words

8

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

And indeed, Hell is the promised place for them all.

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ

It has seven gates; for every gate is of them [i.e., Satan's followers] a portion designated."

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ

Indeed, the righteous will be within gardens and springs,

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ

[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."