إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ
Indeed, the righteous will be within gardens and springs,
inna l-mutaqīna fī jannātin waʿuyūnin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Hijr · verse 45 of 99
Surah Al-Hijr, verse 45
Word by word
5 words1إِنَّinnaIndeed
2ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathe righteous
3فِىfī(will be) in
4جَنَّـٰتٍۢjannātinGardens
5وَعُيُونٍwaʿuyūninand water springs
About this verse
In context
Read the whole surahوَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
And indeed, Hell is the promised place for them all.
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ
It has seven gates; for every gate is of them [i.e., Satan's followers] a portion designated."
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ
Indeed, the righteous will be within gardens and springs,
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.