وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًۭا
And will drive the criminals to Hell in thirst
wanasūqu l-muj'rimīna ilā jahannama wir'dan
Tap words to select them. Long-press for a range.
Maryam · verse 86 of 98
Surah Maryam, verse 86
Word by word
5 words1وَنَسُوقُwanasūquAnd We will drive
2ٱلْمُجْرِمِينَl-muj'rimīnathe criminals
3إِلَىٰilāto
4جَهَنَّمَjahannamaHell
5وِرْدًۭاwir'danthirsty
About this verse
In context
Read the whole surahفَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّۭا
So be not impatient over them. We only count out [i.e., allow] to them a [limited] number.
يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًۭا
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation
وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًۭا
And will drive the criminals to Hell in thirst
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا
None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًۭا
And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."