وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًۭا
And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."
waqālū ittakhadha l-raḥmānu waladan
Tap words to select them. Long-press for a range.
Maryam · verse 88 of 98
Surah Maryam, verse 88
Word by word
4 words1وَقَالُوا۟waqālūAnd they say
2ٱتَّخَذَittakhadhaHas taken
3ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānuthe Most Gracious
4وَلَدًۭاwaladana son
About this verse
In context
Read the whole surahوَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًۭا
And will drive the criminals to Hell in thirst
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا
None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًۭا
And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا
You have done an atrocious thing.
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation