Maryam · verse 89 of 98

Surah Maryam, verse 89

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا

You have done an atrocious thing.

laqad ji'tum shayan iddan

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1لَّقَدْlaqadVerily
2جِئْتُمْji'tumyou have put forth
3شَيْـًٔاshayana thing
4إِدًّۭاiddanatrocious

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

16

Mushaf page

311

Words

4

لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا

None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًۭا

And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا

You have done an atrocious thing.

تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا

The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation

أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًۭا

That they attribute to the Most Merciful a son.