فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers..."
falaw anna lanā karratan fanakūna mina l-mu'minīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 102 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 102
Word by word
7 words1فَلَوْfalawThen if
2أَنَّannathat
3لَنَاlanāwe had
4كَرَّةًۭkarratana return
5فَنَكُونَfanakūnathen we could be
6مِنَminaof
7ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
About this verse
In context
Read the whole surahفَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ
So now we have no intercessors
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ
And not a devoted friend.
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers..."
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.