Ash-Shu'ara · verse 100 of 227

Surah Ash-Shu'ara, verse 100

فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ

So now we have no intercessors

famā lanā min shāfiʿīna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1فَمَاfamāSo (now) not
2لَنَاlanāwe have
3مِنminany
4شَـٰفِعِينَshāfiʿīnaintercessors

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

19

Mushaf page

371

Words

4

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

When we equated you with the Lord of the worlds.

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ

And no one misguided us except the criminals.

فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ

So now we have no intercessors

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ

And not a devoted friend.

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers..."