رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
rabbi najjinī wa-ahlī mimmā yaʿmalūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 169 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 169
Word by word
5 words1رَبِّrabbiMy Lord
2نَجِّنِىnajjinīSave me
3وَأَهْلِىwa-ahlīand my family
4مِمَّاmimmāfrom what
5يَعْمَلُونَyaʿmalūnathey do
About this verse
In context
Read the whole surahقَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ
They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
So We saved him and his family, all,
إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ
Except an old woman among those who remained behind.