فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
So We saved him and his family, all,
fanajjaynāhu wa-ahlahu ajmaʿīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 170 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 170
Word by word
3 words1فَنَجَّيْنَـٰهُfanajjaynāhuSo We saved him
2وَأَهْلَهُۥٓwa-ahlahuand his family
3أَجْمَعِينَajmaʿīnaall
About this verse
In context
Read the whole surahقَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
So We saved him and his family, all,
إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ
Except an old woman among those who remained behind.
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Then We destroyed the others.