Ash-Shu'ara · verse 218 of 227

Surah Ash-Shu'ara, verse 218

ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

Who sees you when you arise

alladhī yarāka ḥīna taqūmu

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1ٱلَّذِىalladhīThe One Who
2يَرَىٰكَyarākasees you
3حِينَḥīnawhen
4تَقُومُtaqūmuyou stand up

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

19

Mushaf page

376

Words

4

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,

ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

Who sees you when you arise

وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ

And your movement among those who prostrate.

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Indeed, He is the Hearing, the Knowing.