وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,
watawakkal ʿalā l-ʿazīzi l-raḥīmi
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 217 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 217
Word by word
4 words1وَتَوَكَّلْwatawakkalAnd put (your) trust
2عَلَىʿalāin
3ٱلْعَزِيزِl-ʿazīzithe All-Mighty
4ٱلرَّحِيمِl-raḥīmithe Most Merciful
About this verse
In context
Read the whole surahوَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And lower your wing [i.e., show kindness] to those who follow you of the believers.
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,
ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ
Who sees you when you arise
وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ
And your movement among those who prostrate.