Ash-Shu'ara · verse 54 of 227

Surah Ash-Shu'ara, verse 54

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ

[And said], "Indeed, those are but a small band,

inna hāulāi lashir'dhimatun qalīlūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1إِنَّinnaIndeed
2هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
3لَشِرْذِمَةٌۭlashir'dhimatun(are) certainly a band
4قَلِيلُونَqalīlūnasmall

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

19

Mushaf page

369

Words

4

۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

Then Pharaoh sent among the cities gatherers

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ

[And said], "Indeed, those are but a small band,

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ

And indeed, they are enraging us,

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ

And indeed, we are a cautious society..."