وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ
And no one misguided us except the criminals.
wamā aḍallanā illā l-muj'rimūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 99 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 99
Word by word
4 words1وَمَآwamāAnd not
2أَضَلَّنَآaḍallanāmisguided us
3إِلَّاillāexcept
4ٱلْمُجْرِمُونَl-muj'rimūnathe criminals
About this verse
In context
Read the whole surahتَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ
"By Allāh, we were indeed in manifest error
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
When we equated you with the Lord of the worlds.
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ
And no one misguided us except the criminals.
فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ
So now we have no intercessors
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ
And not a devoted friend.