إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
When we equated you with the Lord of the worlds.
idh nusawwīkum birabbi l-ʿālamīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Shu'ara · verse 98 of 227
Surah Ash-Shu'ara, verse 98
Word by word
4 words1إِذْidhWhen
2نُسَوِّيكُمnusawwīkumwe equated you
3بِرَبِّbirabbiwith (the) Lord
4ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
About this verse
In context
Read the whole surahقَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
They will say while they dispute therein,
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ
"By Allāh, we were indeed in manifest error
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
When we equated you with the Lord of the worlds.
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ
And no one misguided us except the criminals.
فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ
So now we have no intercessors