وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah],
waātaynāhumā l-kitāba l-mus'tabīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 117 of 182
Surah As-Saffat, verse 117
Word by word
3 words1وَءَاتَيْنَـٰهُمَاwaātaynāhumāAnd We gave both of them
2ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
3ٱلْمُسْتَبِينَl-mus'tabīnathe clear
About this verse
In context
Read the whole surahوَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
And We saved them and their people from the great affliction,
وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ
And We supported them so it was they who overcame.
وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah],
وَهَدَيْنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
And We guided them on the straight path.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
And We left for them [favorable mention] among later generations: