وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
And We left for them [favorable mention] among later generations:
wataraknā ʿalayhimā fī l-ākhirīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 119 of 182
Surah As-Saffat, verse 119
Word by word
4 words1وَتَرَكْنَاwataraknāAnd We left
2عَلَيْهِمَاʿalayhimāfor both of them
3فِىfīamong
4ٱلْـَٔاخِرِينَl-ākhirīnathe later generations
About this verse
In context
Read the whole surahوَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah],
وَهَدَيْنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
And We guided them on the straight path.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
And We left for them [favorable mention] among later generations:
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
"Peace upon Moses and Aaron."
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.