إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Except the chosen servants of Allāh [who do not share in that sin].
illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 160 of 182
Surah As-Saffat, verse 160
Word by word
4 words1إِلَّاillāExcept
2عِبَادَʿibāda(the) slaves
3ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
4ٱلْمُخْلَصِينَl-mukh'laṣīnathe chosen
About this verse
In context
Read the whole surahوَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًۭا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
And they have made [i.e., claimed] between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they [who made such claims] will be brought [to punishment].
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Exalted is Allāh above what they describe,
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Except the chosen servants of Allāh [who do not share in that sin].
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ
You cannot tempt [anyone] away from Him