قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth].
qāla qāilun min'hum innī kāna lī qarīnun
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 51 of 182
Surah As-Saffat, verse 51
Word by word
7 words1قَالَqālaWill say
2قَآئِلٌۭqāiluna speaker
3مِّنْهُمْmin'humamong them
4إِنِّىinnīIndeed, I
5كَانَkānahad
6لِىlīfor me
7قَرِينٌۭqarīnuna companion
About this verse
In context
Read the whole surahكَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ
And they will approach one another, inquiring of each other.
قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth].
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ
Who would say, 'Are you indeed of those who believe
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?'"