As-Saffat · verse 53 of 182

Surah As-Saffat, verse 53

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?'"

a-idhā mit'nā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamadīnūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

7 words
1أَءِذَاa-idhāIs (it) when
2مِتْنَاmit'nāwe have died
3وَكُنَّاwakunnāand become
4تُرَابًۭاturābandust
5وَعِظَـٰمًاwaʿiẓāmanand bones
6أَءِنَّاa-innāwill we
7لَمَدِينُونَlamadīnūnasurely be brought to Judgment

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

23

Mushaf page

448

Words

7

قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ

A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth].

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ

Who would say, 'Are you indeed of those who believe

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?'"

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

He will say, "Would you [care to] look?"

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

And he will look and see him in the midst of the Hellfire.