قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
He will say, "By Allāh, you almost ruined me.
qāla tal-lahi in kidtta latur'dīni
Tap words to select them. Long-press for a range.
As-Saffat · verse 56 of 182
Surah As-Saffat, verse 56
Word by word
5 words1قَالَqālaHe (will) say
2تَٱللَّهِtal-lahiBy Allah
3إِنinverily
4كِدتَّkidttayou almost
5لَتُرْدِينِlatur'dīniruined me
About this verse
In context
Read the whole surahقَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
He will say, "Would you [care to] look?"
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
And he will look and see him in the midst of the Hellfire.
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
He will say, "By Allāh, you almost ruined me.
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
Then, are we not to die