بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍۢ وَشِقَاقٍۢ
But those who disbelieve are in pride and dissension.
bali alladhīna kafarū fī ʿizzatin washiqāqin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Sad · verse 2 of 88
Surah Sad, verse 2
Word by word
6 words1بَلِbaliNay
2ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
4فِىfī(are) in
5عِزَّةٍۢʿizzatinself-glory
6وَشِقَاقٍۢwashiqāqinand opposition
About this verse
In context
Read the whole surahصٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ
Ṣād. By the Qur’ān containing reminder...
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍۢ وَشِقَاقٍۢ
But those who disbelieve are in pride and dissension.
كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍۢ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍۢ
How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape.
وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرٌۭ كَذَّابٌ
And they wonder that there has come to them a warner [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar.