Az-Zukhruf · verse 68 of 89

Surah Az-Zukhruf, verse 68

يَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

[To whom Allāh will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,

yāʿibādi lā khawfun ʿalaykumu l-yawma walā antum taḥzanūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

8 words
1يَـٰعِبَادِyāʿibādiO My slaves
2لَاNo
3خَوْفٌkhawfunfear
4عَلَيْكُمُʿalaykumuon you
5ٱلْيَوْمَl-yawmathis Day
6وَلَآwalāand not
7أَنتُمْantumyou
8تَحْزَنُونَtaḥzanūnawill grieve

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

25

Mushaf page

494

Words

8

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?

ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ

Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous

يَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

[To whom Allāh will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ

[You] who believed in Our verses and were Muslims.

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ

Enter Paradise, you and your kinds, delighted."