ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Enter Paradise, you and your kinds, delighted."
ud'khulū l-janata antum wa-azwājukum tuḥ'barūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Az-Zukhruf · verse 70 of 89
Surah Az-Zukhruf, verse 70
Word by word
5 words1ٱدْخُلُوا۟ud'khulūEnter
2ٱلْجَنَّةَl-janataParadise
3أَنتُمْantumyou
4وَأَزْوَٰجُكُمْwa-azwājukumand your spouses
5تُحْبَرُونَtuḥ'barūnadelighted
About this verse
In context
Read the whole surahيَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
[To whom Allāh will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ
[You] who believed in Our verses and were Muslims.
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Enter Paradise, you and your kinds, delighted."
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍۢ مِّن ذَهَبٍۢ وَأَكْوَابٍۢ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.
وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.