وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
But if you do not believe me, then leave me alone."
wa-in lam tu'minū lī fa-iʿ'tazilūni
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ad-Dukhan · verse 21 of 59
Surah Ad-Dukhan, verse 21
Word by word
5 words1وَإِنwa-inAnd if
2لَّمْlamnot
3تُؤْمِنُوا۟tu'minūyou believe
4لِىlīme
5فَٱعْتَزِلُونِfa-iʿ'tazilūnithen leave me alone
About this verse
In context
Read the whole surahوَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍۢ
And [saying], "Be not haughty with Allāh. Indeed, I have come to you with clear evidence.
وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
But if you do not believe me, then leave me alone."
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ
And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
[Allāh said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.