فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
[Allāh said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
fa-asri biʿibādī laylan innakum muttabaʿūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ad-Dukhan · verse 23 of 59
Surah Ad-Dukhan, verse 23
Word by word
5 words1فَأَسْرِfa-asriThen "Set out
2بِعِبَادِىbiʿibādīwith My slaves
3لَيْلًاlaylan(by) night
4إِنَّكُمinnakumIndeed, you
5مُّتَّبَعُونَmuttabaʿūna(will be) followed
About this verse
In context
Read the whole surahوَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
But if you do not believe me, then leave me alone."
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ
And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
[Allāh said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌۭ مُّغْرَقُونَ
And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned."
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ
How much they left behind of gardens and springs