Qaf · verse 11 of 45

Surah Qaf, verse 11

رِّزْقًۭا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ

As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the emergence [i.e., resurrection].

riz'qan lil'ʿibādi wa-aḥyaynā bihi baldatan maytan kadhālika l-khurūju

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

8 words
1رِّزْقًۭاriz'qanA provision
2لِّلْعِبَادِlil'ʿibādifor the slaves
3وَأَحْيَيْنَاwa-aḥyaynāand We give life
4بِهِۦbihitherewith
5بَلْدَةًۭbaldatan(to) a land
6مَّيْتًۭاmaytandead
7كَذَٰلِكَkadhālikaThus
8ٱلْخُرُوجُl-khurūju(will be) the coming forth

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

26

Mushaf page

518

Words

8

وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ مُّبَـٰرَكًۭا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٍۢ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ

And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَـٰتٍۢ لَّهَا طَلْعٌۭ نَّضِيدٌۭ

And lofty palm trees having fruit arranged in layers -

رِّزْقًۭا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ

As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the emergence [i.e., resurrection].

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَأَصْحَـٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ

The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamūd

وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ

And ʿAad and Pharaoh and the brothers [i.e., people] of Lot