Qaf · verse 9 of 45

Surah Qaf, verse 9

وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ مُّبَـٰرَكًۭا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٍۢ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ

And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest

wanazzalnā mina l-samāi māan mubārakan fa-anbatnā bihi jannātin waḥabba l-ḥaṣīdi

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

10 words
1وَنَزَّلْنَاwanazzalnāAnd We have sent down
2مِنَminafrom
3ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
4مَآءًۭmāanwater
5مُّبَـٰرَكًۭاmubārakanblessed
6فَأَنۢبَتْنَاfa-anbatnāthen We made to grow
7بِهِۦbihithereby
8جَنَّـٰتٍۢjannātingardens
9وَحَبَّwaḥabbaand grain
10ٱلْحَصِيدِl-ḥaṣīdi(for) the harvest

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

26

Mushaf page

518

Words

10

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ

And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,

تَبْصِرَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ

Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allāh].

وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ مُّبَـٰرَكًۭا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٍۢ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ

And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَـٰتٍۢ لَّهَا طَلْعٌۭ نَّضِيدٌۭ

And lofty palm trees having fruit arranged in layers -

رِّزْقًۭا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ

As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the emergence [i.e., resurrection].