Qaf · verse 6 of 45

Surah Qaf, verse 6

أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَـٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍۢ

Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and [how] it has no rifts?

afalam yanẓurū ilā l-samāi fawqahum kayfa banaynāhā wazayyannāhā wamā lahā min furūjin

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

12 words
1أَفَلَمْafalamThen do not
2يَنظُرُوٓا۟yanẓurūthey look
3إِلَىilāat
4ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
5فَوْقَهُمْfawqahumabove them
6كَيْفَkayfahow
7بَنَيْنَـٰهَاbanaynāhāWe structured it
8وَزَيَّنَّـٰهَاwazayyannāhāand adorned it
9وَمَاwamāand not
10لَهَاlahāfor it
11مِنminany
12فُرُوجٍۢfurūjinrifts

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

26

Mushaf page

518

Words

12

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَـٰبٌ حَفِيظٌۢ

We know what the earth diminishes [i.e., consumes] of them, and with Us is a retaining record.

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍۢ مَّرِيجٍ

But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.

أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَـٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍۢ

Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and [how] it has no rifts?

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ

And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,

تَبْصِرَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ

Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allāh].