عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?
ʿani l-yamīni waʿani l-shimāli ʿizīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Ma'arij · verse 37 of 44
Surah Al-Ma'arij, verse 37
Word by word
5 words1عَنِʿaniOn
2ٱلْيَمِينِl-yamīnithe right
3وَعَنِwaʿaniand on
4ٱلشِّمَالِl-shimālithe left
5عِزِينَʿizīna(in) separate groups
About this verse
In context
Read the whole surahأُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ
They will be in gardens, honored.
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muḥammad],
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?
كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
No! Indeed, We have created them from that which they know.