فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muḥammad],
famāli alladhīna kafarū qibalaka muh'ṭiʿīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Ma'arij · verse 36 of 44
Surah Al-Ma'arij, verse 36
Word by word
5 words1فَمَالِfamāliSo what is with
2ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
4قِبَلَكَqibalakabefore you
5مُهْطِعِينَmuh'ṭiʿīna(they) hasten
About this verse
In context
Read the whole surahوَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
And those who [carefully] maintain their prayer:
أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ
They will be in gardens, honored.
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muḥammad],
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?