بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
But man desires to continue in sin.
bal yurīdu l-insānu liyafjura amāmahu
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qiyamah · verse 5 of 40
Surah Al-Qiyamah, verse 5
Word by word
5 words1بَلْbalNay
2يُرِيدُyurīduDesires
3ٱلْإِنسَـٰنُl-insānu[the] man
4لِيَفْجُرَliyafjurato give (the) lie
5أَمَامَهُۥamāmahu(to) what is before him
About this verse
In context
Read the whole surahأَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
Does man think that We will not assemble his bones?
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
But man desires to continue in sin.
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ
He asks, "When is the Day of Resurrection?"
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
So when vision is dazzled.