إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
innā nakhāfu min rabbinā yawman ʿabūsan qamṭarīran
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Insan · verse 10 of 31
Surah Al-Insan, verse 10
Word by word
7 words1إِنَّاinnāIndeed, we
2نَخَافُnakhāfufear
3مِنminfrom
4رَّبِّنَاrabbināour Lord
5يَوْمًاyawmana Day
6عَبُوسًۭاʿabūsanharsh
7قَمْطَرِيرًۭاqamṭarīranand distressful
About this verse
In context
Read the whole surahوَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًۭا وَيَتِيمًۭا وَأَسِيرًا
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءًۭ وَلَا شُكُورًا
[Saying], "We feed you only for the face [i.e., approval] of Allāh. We wish not from you reward or gratitude.
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا
So Allāh will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةًۭ وَحَرِيرًۭا
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].