Al-Insan · verse 11 of 31

Surah Al-Insan, verse 11

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا

So Allāh will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness

fawaqāhumu l-lahu sharra dhālika l-yawmi walaqqāhum naḍratan wasurūran

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

8 words
1فَوَقَىٰهُمُfawaqāhumuBut will protect them
2ٱللَّهُl-lahuAllah
3شَرَّsharra(from the) evil
4ذَٰلِكَdhālika(of) that
5ٱلْيَوْمِl-yawmiDay
6وَلَقَّىٰهُمْwalaqqāhumand will cause them to meet
7نَضْرَةًۭnaḍratanradiance
8وَسُرُورًۭاwasurūranand happiness

About this verse

Revelation

Medinan

Juz

29

Mushaf page

579

Words

8

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءًۭ وَلَا شُكُورًا

[Saying], "We feed you only for the face [i.e., approval] of Allāh. We wish not from you reward or gratitude.

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا

Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا

So Allāh will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness

وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةًۭ وَحَرِيرًۭا

And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].

مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًۭا وَلَا زَمْهَرِيرًۭا

[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.