Al-Insan · verse 9 of 31

Surah Al-Insan, verse 9

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءًۭ وَلَا شُكُورًا

[Saying], "We feed you only for the face [i.e., approval] of Allāh. We wish not from you reward or gratitude.

innamā nuṭ'ʿimukum liwajhi l-lahi lā nurīdu minkum jazāan walā shukūran

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

10 words
1إِنَّمَاinnamāOnly
2نُطْعِمُكُمْnuṭ'ʿimukumwe feed you
3لِوَجْهِliwajhifor (the) Countenance
4ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
5لَاNot
6نُرِيدُnurīduwe desire
7مِنكُمْminkumfrom you
8جَزَآءًۭjazāanany reward
9وَلَاwalāand not
10شُكُورًاshukūranthanks

About this verse

Revelation

Medinan

Juz

29

Mushaf page

579

Words

10

يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًۭا

They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.

وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًۭا وَيَتِيمًۭا وَأَسِيرًا

And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءًۭ وَلَا شُكُورًا

[Saying], "We feed you only for the face [i.e., approval] of Allāh. We wish not from you reward or gratitude.

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا

Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا

So Allāh will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness