بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ
[Carried] by the hands of messenger-angels,
bi-aydī safaratin
Tap words to select them. Long-press for a range.
'Abasa · verse 15 of 42
Surah 'Abasa, verse 15
Word by word
2 words1بِأَيْدِىbi-aydīIn (the) hands
2سَفَرَةٍۢsafaratin(of) scribes
About this verse
In context
Read the whole surahفِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ
[It is recorded] in honored sheets,
مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ
Exalted and purified,
بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ
[Carried] by the hands of messenger-angels,
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍۢ
Noble and dutiful.
قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
Destroyed [i.e., cursed] is man; how disbelieving is he.