أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
Or be reminded and the remembrance would benefit him?
aw yadhakkaru fatanfaʿahu l-dhik'rā
Tap words to select them. Long-press for a range.
'Abasa · verse 4 of 42
Surah 'Abasa, verse 4
Word by word
4 words1أَوْawOr
2يَذَّكَّرُyadhakkarube reminded
3فَتَنفَعَهُfatanfaʿahuso would benefit him
4ٱلذِّكْرَىٰٓl-dhik'rāthe reminder
About this verse
In context
Read the whole surahأَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
Because there came to him the blind man, [interrupting].
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
But what would make you perceive, [O Muḥammad], that perhaps he might be purified
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
Or be reminded and the remembrance would benefit him?
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
As for he who thinks himself without need,
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
To him you give attention.