ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
dhī quwwatin ʿinda dhī l-ʿarshi makīnin
Tap words to select them. Long-press for a range.
At-Takwir · verse 20 of 29
Surah At-Takwir, verse 20
Word by word
6 words1ذِىdhīPossessor of
2قُوَّةٍquwwatinpower
3عِندَʿindawith
4ذِىdhī(the) Owner of
5ٱلْعَرْشِl-ʿarshithe Throne
6مَكِينٍۢmakīninsecure
About this verse
In context
Read the whole surahوَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
And by the dawn when it breathes [i.e., stirs]
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
[That] indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a word [conveyed by] a noble messenger [i.e., Gabriel]
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ
And your companion [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ) ] is not [at all] mad.