وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And you do not will except that Allāh wills - Lord of the worlds.
wamā tashāūna illā an yashāa l-lahu rabbu l-ʿālamīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
At-Takwir · verse 29 of 29
Surah At-Takwir, verse 29
Word by word
8 words1وَمَاwamāAnd not
2تَشَآءُونَtashāūnayou will
3إِلَّآillāexcept
4أَنanthat
5يَشَآءَyashāawills
6ٱللَّهُl-lahuAllah
7رَبُّrabbuLord
8ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
About this verse
In context
Read the whole surahإِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ
It is not except a reminder to the worlds
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
For whoever wills among you to take a right course.
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And you do not will except that Allāh wills - Lord of the worlds.