Al-Infitar · verse 18 of 19

Surah Al-Infitar, verse 18

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

thumma mā adrāka mā yawmu l-dīni

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

6 words
1ثُمَّthummaThen
2مَآwhat
3أَدْرَىٰكَadrākacan make you know
4مَاwhat
5يَوْمُyawmu(is the) Day
6ٱلدِّينِl-dīni(of) the Judgment

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

30

Mushaf page

587

Words

6

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

And never therefrom will they be absent.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

And what can make you know what is the Day of Recompense?

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ

It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allāh.