Al-Infitar · verse 19 of 19

Surah Al-Infitar, verse 19

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ

It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allāh.

yawma lā tamliku nafsun linafsin shayan wal-amru yawma-idhin lillahi

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

9 words
1يَوْمَyawma(The) Day
2لَاnot
3تَمْلِكُtamlikuwill have power
4نَفْسٌۭnafsuna soul
5لِّنَفْسٍۢlinafsinfor a soul
6شَيْـًۭٔاshayananything
7وَٱلْأَمْرُwal-amruand the Command
8يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
9لِّلَّهِlillahi(will be) with Allah

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

30

Mushaf page

587

Words

9

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

And what can make you know what is the Day of Recompense?

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ

It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allāh.