ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
thumma yuqālu hādhā alladhī kuntum bihi tukadhibūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Mutaffifin · verse 17 of 36
Surah Al-Mutaffifin, verse 17
Word by word
7 words1ثُمَّthummaThen
2يُقَالُyuqāluit will be said
3هَـٰذَاhādhāThis
4ٱلَّذِىalladhī(is) what
5كُنتُمkuntumyou used to
6بِهِۦbihi[of it]
7تُكَذِّبُونَtukadhibūnadeny
About this verse
In context
Read the whole surahكَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ
No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ
Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.
ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
No! Indeed, the record of the righteous is in ʿilliyyūn.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
And what can make you know what is ʿilliyyūn?