Al-Inshiqaq · verse 15 of 25

Surah Al-Inshiqaq, verse 15

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا

But yes! Indeed, his Lord was ever, of him, Seeing.

balā inna rabbahu kāna bihi baṣīran

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

6 words
1بَلَىٰٓbalāYes
2إِنَّinnaIndeed
3رَبَّهُۥrabbahuhis Lord
4كَانَkānawas
5بِهِۦbihiof him
6بَصِيرًۭاbaṣīranAll-Seer

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

30

Mushaf page

589

Words

6

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

Indeed, he had [once] been among his people in happiness;

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Indeed, he had thought he would never return [to Allāh].

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا

But yes! Indeed, his Lord was ever, of him, Seeing.

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

So I swear by the twilight glow

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

And [by] the night and what it envelops