وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
And when the Qur’ān is recited to them, they do not prostrate [to Allāh]?
wa-idhā quri-a ʿalayhimu l-qur'ānu lā yasjudūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Inshiqaq · verse 21 of 25
Surah Al-Inshiqaq, verse 21
Word by word
6 words1وَإِذَاwa-idhāAnd when
2قُرِئَquri-ais recited
3عَلَيْهِمُʿalayhimuto them
4ٱلْقُرْءَانُl-qur'ānuthe Quran
5لَاlānot
6يَسْجُدُونَyasjudūnathey prostrate
About this verse
In context
Read the whole surahلَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ
[That] you will surely embark upon [i.e., experience] state after state.
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
So what is [the matter] with them [that] they do not believe,
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
And when the Qur’ān is recited to them, they do not prostrate [to Allāh]?
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
But those who have disbelieved deny,
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
And Allāh is most knowing of what they keep within themselves.